Here's what happened in the canon, for reference:
Apollo:
......
Trucy:
......
Apollo:
That's 20 minutes we've been waiting here! 20 minutes!
Trucy:
Maybe I should complain? I'm sure that guard has better things to do than stand there pretending he doesn't see us.
Apollo:
You know the minute we get angry, the client will show. It always works that way.
Trucy:
Like shouting, "Oh, waiter!" and they're standing right behind you? Oh, guaaaaard! Is our client going to be much longer?
Guard:
What are you talking about!? Haven't you already started the meeting, yet!?
Trucy:
...Huh? Eeeeeeeeeeeeeeek!
Apollo:
Wh-Wh-Where'd you come from!?
:
......
Apollo:
W-W-W-Well... ...Anyway! Please have a seat!
:
......
Trucy:
...... I'm nervous, Apollo.
Apollo:
It's the silence. It builds suspense. Why don't you do something, Trucy? You're a magician, aren't you?
Trucy:
Th-That's right. OK...
Mr. Hat:
I'm the Amazing Mr. Hat!
:
......
...*thud*...
Trucy:
Eeeeeeeeek! She passed out!
Apollo:
Hmm. Ms. Magic Underwear might have been a better bet.
Trucy:
That's "Magic Panties", Apollo!
[show]Examine
[show]Talk
[show]Present
(Clearing all "Talk" options leads to:)
Apollo:
(Well, that was fruitless. Though I think I understand despair a little better now.)
Trucy:
You did good, Apollo!
:
......
Trucy:
L-Look! She's doing her nails!
Apollo:
What? Are nails more important than defense? Is that it!? ...Let's go, Trucy.
:
...Excuse me...
Apollo:
...!
:
C-Could you... Could you read this?
Apollo:
Um, sure.
Apollo:
(I feel like a teenager on a first date! And this is the love letter we passed from desk to desk at school...)
Trucy:
Stop looking so wistful and read it, Apollo!
Apollo:
It... It's a business card. With a name and an address. The name is... Vera Misham? The address is for "Drew Studio".
Vera's Card added to the Court Record.
Apollo:
And you're giving me this card because...?
Vera:
......
Apollo:
...... Well, looks like we're finished here.
Trucy:
I wonder if Drew Studio is the scene of the crime?
Apollo:
Let's go find out.
[show]Move
(Detention Center, after talking to Vera Misham)
October 7
Detention Center
Visitor's Room
Guard:
Ah, you're here to see Vera Misham?
Apollo:
Yes, that's right!
Guard:
She's in the medical office at the moment.
Trucy:
Medical office...? Is she OK?
Guard:
She's just lying down. Said she didn't feel so good. I'm sorry but I can't allow any meetings at the moment.
Apollo:
Most. Annoying. Client. Ever.
Trucy:
Guess we should come back.